11-04-2013 - Marcha pela Educacao em Santiago do Chile
E é quando o almejante a jornalista está em campo, fazendo o caminho oposto da notícia, que ele se fascina ao constatar que o que via nos meios de comunicacao, mesmo que em versoes e, portanto, baseado em uma realidade, era mais real do que um dia pode imaginar.
Jéssica Godoy
Primeiramente peco desculpas pela ortografia. Meu computador resolveu dar PT e estou usando temporariamente um de um argentino.
Alguns dias sao de TPM com a carreira escolhida e outros de flores, como hoje. Nunca pensei que diría isso com tamanha conviccao, até eu mesma estou acreditando que estou no caminho certo. Nao fui a marcha para resolver pendencias urgentes e pessoais, mas foi como se eu estivesse a partir do relato de duas intercambistas do Brasil também, estudantes de psicología, que estiveram. E como estou aqui e fui na anterior, fica ainda mais fácil e mais emocionante imaginar como tudo se sucedeu.
Por fim, para nao passar despercebido e pela falta de tempo, fica uma nota aos moldes do jornalismo digital:
Alguns dias sao de TPM com a carreira escolhida e outros de flores, como hoje. Nunca pensei que diría isso com tamanha conviccao, até eu mesma estou acreditando que estou no caminho certo. Nao fui a marcha para resolver pendencias urgentes e pessoais, mas foi como se eu estivesse a partir do relato de duas intercambistas do Brasil também, estudantes de psicología, que estiveram. E como estou aqui e fui na anterior, fica ainda mais fácil e mais emocionante imaginar como tudo se sucedeu.
Por fim, para nao passar despercebido e pela falta de tempo, fica uma nota aos moldes do jornalismo digital:
11-04-2013 - Santiago, Chile.
Jéssica Godoy
Em resumo, hoje foi mais um dia histórico para o Chile.
Milhares de estudantes e pessoas de diferentes faixas etárias com cartazes e cantos de protesto tomaram as ruas do centro da capital Santiago na segunda manifestação em duas semanas pela educação pública e, de pressuposto, gratuita no país.
E, enfim, os manifestantes puderam marchar do início ao f...im previsto, garantindo o direito de liberdade de expressão.
Sendo ano de eleição presidencial, reacende-se as esperanças de mudanças nos rumos do cenário atual e espera-se novos protestos nas ruas e paralizações universitárias.
---
En resumen, hoy fue más un día histórico para Chile.
Muchos estudiantes y personas de distintos grupos de edad con carteles y cantando tomaron las calles del centro de la capital Santiago en la segunda manifestación en dos semanas por la educación pública y gratuita en el país.
Finalmente, los manifestantes pudieron marchar desde el inicio hasta el fin previsto, asegurando el derecho de libertad de expresión.
Este es año de elección presidencial, por tanto se reaviva las esperanzas de cambios en los caminos del escenario actual y se espera nuevos protestos en las calles y paros universitarios.
---
Summarizing, today was another important day for Chile.
A lot of students and people of different ages with posteres and singing went out by streets at center of Santiago. That is the second manifestation in two weeks for public and free education in that country.
Finally, protesters can walk since the beggining to the end, which was provided before, guaranteeing the right to freedom of expression.
This is a president election year; It means hope to change the actual scenery of country and wait for new manifestations in the street and shutdowns at universities.
Nenhum comentário:
Postar um comentário